On vertigo:
uu-gettemps.sh adc.txt

will dump the temperature and time summary for a file 'adc.txt' taken from  paradigm.tsl.uu.se:/camac
The output called temps.txt and times.txt can be used in Excel.